Stanka Hrastelj

Stanka Hrastelj (1975) es autora de dos libros de poesía (Tonos bajos, 2005; Señor, tenemos algo para usted, 2009) y de una novela (Juegos, 2012), ha sido incluida en varias antologías tanto eslovenas como extranjeras y ha participado en más de cincuenta festivales y veladas literarias. Por su novela ha sido galardonada con el premio Modra ptica. También ha sido organizadora y moderadora de distintos eventos literarios, así como también organizadora de encuentros literarios. También es traductora de poesía serbia, croata y bosnia. Es miembro de la Asociación de Escritores Eslovenos y presidenta de la asociación cultural Liber. A partir de 2009 es autónoma y vive en Krško. Galardonada con el premio a la caballera de la poesía (2007) y con el galardón a la mejor poetisa joven de Eslovenia (2001), en sus dos libros de poesía trata sobre todo el tema del amor. No obstante, por su afinidad con los temas de los marginados, respecto a los cuales toma una postura muy crítica, más de una vez ha sido tildada de autora comprometida. Ella misma no está conforme con esta designación, a pesar de hablar de temas como son las diferencias entre géneros, la muerte, la eutanasia, el aborto, las enfermedades mentales y la autolesión.

TEXTOS

Poemas de Señor, tenemos algo para usted (Gospod, nekaj imamo za vas, 2009). tradUCCIÓN: BARBARA PREGELJ
Juegos (Igranje, 2012). Traduccićon: MARJETA DROBNIČ

EN EL MAPA