Nuevas publicaciones de literatura eslovena en español: La repartidora de pan, de Peter Svetina, traducido por Barbara Pregelj y Francisco Tomsich (editorial Alberdania, 2024).
«El pan es pan para el cuerpo, las voces son pan para el alma».
La repartidora de pan es una historia sobre el viaje y la búsqueda que debemos hacer para encontrarnos a nosotros mismos y a los demás. El magistral texto de Peter Svetina cuenta la historia de la mayoría de edad de Jan y María, con extraordinarias ilustraciones del ilustrador vasco Jokin Mitxelena.
La misma editorial ha publicado también la traducción al euskera, firmada por Juan Kruz Igerabide: https://www.alberdania.net/eu/product/ogi-banatzailea/