Peter Semolič (1967) nació en Liubliana y se formó en Estudios Culturales en la universidad de su ciudad. Es poeta y traductor. Su obra ha sido vertida a varios idiomas. Además, está a cargo de la revista Poiesis. La otra orilla es el décimo libro de poemas del autor, publicado en 2015. A lo largo de los versos que componen este libro, uno puede encontrar temas que se repiten, como la muerte, desde distintos puntos de vista. En este libro, Semolič pasa de la primera persona, como se encuentra en sus libros anteriores, a un registro más amplio de voces en este libro, que vienen de distintas épocas históricas y de distintos puntos geográficos. Ante todo esto, la voz poética nos presenta a un testigo, a alguien que ve las cosas que pasan frente a él, a un observador atento y relatando lo que pasa en la orilla de enfrente. Entre los premios obtenidos por el autor se cuentan el Premio Jenko (1997) por Una casa de palabras (Hiša iz besed), Cristal del Festival de Vilenica (1998) y Premio Prešeren (2000) por Círculos en el agua (Krogi na vodi).

TEXTOS

→ POEMAS. TRADUCCiÓN: PABLO ARRAIGADA.

EN EL MAPA