Anja Golob (1976) se dio a conocer con su poemario En la mano (V roki), en el que trata con una mezcla de humor y seriedad la familia, los conflictos sociales, el amor y el erotismo mientras revela el sentido de la poesía. Sus segundo (Vesa v zgibi, Suspensión en la barra) y tercer (Didaskalije k dihanju, Didascalias a la respiración) libros de poesía fueron galardonados con el Premio Jenko (Jenkova nagrada), convirtiéndose así en la única poeta eslovena con dos premios Jenko y la única en obtenerlo por un período de tres años seguidos. El título de su segundo poemario es muy significativo, dado que a la poeta le interesan mucho las formas de enmarcar la poesía en un momento específico. Didascalias a la respiración, por su parte, es muy terrestre y ofrece la posibilidad de superar la discusión sobre el crecimiento espiritual manteniendo y ponderando lo indefinido, lo inseguro, lo indecible y lo misterioso.

TEXTOS

→ Poemas. tradUCCIÓN DE BARBARA PREGELJ

EN EL MAPA