Nuevas publicaciones de literatura eslovena en español: Las sombras no arden, de Erik Valenčič, traducido por David Heredero Zorzo (editorial Descontrol, 2023).
Hay décadas en las que no sucede nada. Y, entonces, llegan los días en los que suceden décadas”. Una crisis financiera galopante, un sistema de injusticias sociales en descomposición, de explotación masiva; una sociedad en bancarrota. La calma no puede durar mucho. La depresión y el aislamiento dan paso a la furia. En los barrios populares periféricos, los episodios violentos van en aumento; huelgas salvajes y acciones directas en forma de ataques con cócteles molotov han vuelto a la palestra de la lucha social. En esta situación explosiva un grupo de amigos, influenciados por las teorias situacionistas, se lanzará a la acción. La teoría les impulsa a una radicalización de sus posiciones y actos. Del sabotaje de un centro comercial a la fabricación de bombas parece que no hay un paso tan grande… Las sombras no arden, primera parte de una bilogía, se puede leer como thriller, como advertencia o como manual de guerrilla urbana. La novela, publicada por la Editorial Descontrol de Barcelona y que rápidamente ha alcanzado su segunda edición, fue presentada al público en una gira de presentación por España, siendo reseñada en los siguientes medios de comunicación:
-Programa de radio 100fuegos de Radio Xata de Pinto: https://100fuegosradio.com/100fuegos-x-215-las-sombras-no-arden-entrevista-con-el-escritor-esloveno-erik-erik-valencic/
-Programa de radio Vive y Lucha de Radio Tirso Libertaria de Madrid: https://radiotirsolibertaria.cntmadrid.org/index.php/programas/vive-y-lucha/vive-y-lucha-n66-las-sombras-no-arden-de-erik-valencic
-Programa de radio Entre Bestias de Ovejas Negrax de Madrid: https://www.ivoox.com/entre-bestias-volando-voy-volando-vengo-audios-mp3_rf_121497805_1.html
-Revista de la Fundación Anselmo Lorenzo de Madrid: https://fal.cnt.es/entrevista-a-erik-valencic-autor-de-las-sombras-no-arden/
-Revista Todo Por Hacer de Madrid: https://www.todoporhacer.org/entrevista-erik-valencic/
-Revista TMEO número 163 de Vitoria: https://payhip.com/b/plODB
-Revista Catalunya de Barcelona: https://www.revistacatalunya.cat/?p=4556
-Programa de televisión Llibres Lliures de La Mosca TV de Barcelona: https://lamosca.tv/llibres-lliures-15-entrevistem-a-erik-valencic-autor-de-las-sombras-no-arden/
-Presentación del libro en la librería Traficantes de sueños de Madrid: https://soundcloud.com/traficantesdesue-os/presentacion-del-libro-las-sombras-no-arden