Juan Kruz Igerabide

Nacido en la localidad vasca de Aduna, en el norte de España, Juan Kruz Igerabide (1956) creció con dos idiomas: su lengua materna, el antiguo euskera, y el español, la lengua de su escolarización. Tras completar sus estudios en la Facultad de Educación, dio clases durante unos años en una escuela primaria, descubriendo el mundo de los cuentos y las canciones con los niños, sus alumnos e hijos. Tras doctorarse en filología vasca, comenzó a dar clases en la Universidad del País Vasco. Aunque es conocido y premiado sobre todo por sus textos de LIJ, a lo largo de su carrera de escritor también ha escrito varias obras (principalmente poemarios) para adultos. Sus escritos para niños y jóvenes se basan en la tradición folclórica vasca, que entrelaza con elementos de nonsense y poesía. Como traductor ha vertido al castellano y al euskera algunos de los clásicos de la LIJ.

Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta de KLARISA JOVANOVIĆ (con BARBARA PREGELJ)