Cómo espantar a un monstruo, de Jana Bauer

Como espantar a un monstruo es el primer libro-álbum de Jana Bauer. En el conocemos a Otón Saltamontes y su amigo Felipe Conejo, quienes con mucho ingenio y coraje, intentan espantar a un monstruo y vecino violento, Edu Lombriz. ¿Podrán encontrar juntos su punto débil?

Yo soy Otón. Otón Saltamontes. No conoceréis nada más sobre mí. Excepto que he ahuyentado a tres monstruos y cuatro cucarachas.

Un día, me visitó Felipe. Felipe Conejo. Vino a tomar un té. Tenía un aspecto desastroso.

Felipe tenía un gran problema. Edu Lombriz. Pero Edu Lombriz no era nada en comparación con el enorme problemón con el que se topó esa noche.

—Debajo de mi cama hay un monstruo —dijo Felipe. Empezó a temblar y derramó todo el té.

—VAMOS —dije, y agarré mi gran bolso marrón. Felipe vive tres plantas encima de mí.

En la séptima planta vive Edu. Sí, el Edu que causa problemas.

En la octava planta vive doña Ángeles. Tiene unas costumbres muy raras. Y odia de verdad a los niños.

—BUENAS TARDES, SEÑORA PÚA DE ERIZO.

En la novena planta vive Felipe. A la madre de Felipe le gusta hipnotizar gatos en sus tardes libres. El padre de Felipe se fue a recorrer a nado el Amazonas.

Todos sabemos que existen tres tipos de monstruos: BRUTOS, DENTADOS Y PELUDOS. Los monstruos brutos no son especialmente espabilados y lo que más temen de todo son las bandas de música. Cuando los monstruos brutos son todavía pequeños, sus madres los amenazan con la garra del dedo gordo día tras día: “Si no obecedes, vendrá la banda de música y saldrás volando”.

Esperaba que el monstruo bajo la cama de Felipe fuera BRUTO. Abrí mi bolso marrón, saqué de él una radio y pulsé el tercer botón.

Una marcha militar resonó. Empujé la radio bajo la cama.

De repente, la marcha militar se silenció. Escuchamos mascar. Y un chasquido de lengua. CRUNCH Y PUAGH. Una bola salió rodando de debajo de la cama. ¡Pero no era una bola! Era mi pequeña radio. ¡MASTICADA! ¡Este monstruo no podía ser BRUTO! A Felipe le castañeteaban los dientes.

Traducción de David Heredero Zorzo
ILUSTRADO POR MAŁGOSIA ZAJĄC